Identifiez-vous Créez un compte
Outils

système de prévention des urgences en chinois

Voix:
Phrase "système de prévention des urgences"
TranductionPortable
  • 紧急防治系统
    越境动植物病虫害紧急防治系统
Phrases
  • Le Système de prévention des urgences épizootiques et phytopathologiques transfrontières (EMPRES);
    跨界动植物病虫害紧急预防系统(EMPRES)；
  • Système de prévention des urgences pour les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes (EMPRES)
    越境动植物病虫害紧急防治系统(紧急防治系统)
  • Ce projet fait partie du système de prévention des urgences de la FAO, qui se consacre à la prévention et à l ' alerte rapide dans toute la chaîne alimentaire.
    该项目是粮农组织紧急防治系统的一部分，其任务是处理整个食物链的防治和预警。
  • Par ailleurs, le Fonds spécial pour la sécurité alimentaire et le Système de prévention des urgences épizootiques et phytopathologiques transfrontières a été créé avec un budget initial prévu de 500 millions de dollars.
    另外，粮食安全和跨界虫害及动植物疾病紧急预防信托基金成立，初步的目标是5亿美元。
  • Dès sa création, le programme, composante clef du Système de prévention des urgences épizootiques et phytopathologiques transfrontières (EMPRES), a été assorti d ' une échéance, à savoir la déclaration de l ' éradication de la peste bovine sur la terre à l ' horizon 2011.
    作为跨界动植物病虫害紧急预防系统的一个重要组成部分，该计划从一开始就是一个有时间框架的计划，预计在2011年前宣布全球根除牛瘟。
  • Bien que l ' Organisation des Nations Unies encourage depuis longtemps la mise en place du Système de prévention des urgences (EMPRES) pour faire face à de telles situations, ce programme n ' est toujours pas opérationnel dans l ' ouest et le nord-ouest de l ' Afrique, en raison du manque de soutien de la part des donateurs.
    虽然长期以来联合国为对付这种情势，促进发展紧急防治系统，但是，西非和西北非因缺乏捐赠者的资助，该方案仍然没有执行。